|
|
|
Actualités: Langues
- Les langues étrangères « bilatérales » 22 déc 2003
N’at-on pas l’habitude de dire que « c’est du chinois » quand
on a de la difficulté à comprendre quelque chose ? Chinois ... (Beijing Information)
Google ouvre AdSense à cinq nouvelles langues 23 déc 2003
...le célèbre moteur de recherche annonce l'ouverture de son service publicitaire
contextuel AdSense, déjà disponible en anglais, à cinq nouvelles langues ... (NetÉconomie)
Apprenez à roucouler d'amour dans plein de langues! 22 déc 2003
Il ya vraiment des gens qui feraient n'importe quoi pour pouvoir s'approcher
un peu de la star qu'ils vénèrent. Dans les sites ... (Radioactif)
Le projet d'école de langues de Trois-Pistoles légèrement ... 15 déc 2003
À Trois-Pistoles, le Centre d'accueil, de développement et de formation en langues
(CADFEL), poursuit ses démarches pour la mise sur pied d'un programme de ... (RC Bas-St-Laurent)
Langues africaines et littérature 10 déc 2003
...raisons évidentes, la première d'entre toutes étant que nos véritables raisons
d'être, d'espérer et de créer sont à chercher d'abord dans nos langues ... (All Africa)
La presse et les langues d'Esope 14 déc 2003
Sauf rebondissement de dernière minute, c'est aujourd'hui que devrait être rendu
le verdict de la chambre administrative d'Alger dans la procédure dite «d ... (All Africa)
Communication langagière et dialogue nord-sud méditerranéen 23 déc 2003
Avec ses onze langues officielles et sa cinquantaine de langues régionales,
I'Union de l'Europe constitue ainsi une véritable tour de Babel. ... (All Africa)
Le Portfolio européen des langues pour l'apprenant 10 déc 2003
Le Portfolio européen des langues a été développé et expérimenté par la
Division des politiques linguistiques du Conseil de l'Europe, Strasbourg, de ... (Thot)
Langues et réseaux 11 déc 2003
...de technologie de Compiègne organise dans le cadre de la formation continue
trois stages sur les "Réseaux en ligne dans l'enseignement des langues ... (Franc Parler)
Combinaisons des approches, des media et des langues pour la ... 14 déc 2003
...de l'usage des technologies de l'information et de la communication oblige à concevoir
des systèmes capables de prendre en compte le maximum de langues. ... (Revues)
La traduction de l'amazighe à d'autres langues 12 déc 2003
La traduction de l'amazighe à d'autres langues constitue un élément fondamental
pour renforcer l'identité nationale et faire connaître au citoyen marocain ... (Menara)
Le Plan d’action pour les langues officielles a besoin de la ... 5 déc 2003
L’humanité est à la croisée des chemins dans le domaine des langues.
Deux pressions contraires s’exercent sur elle. D’une ... (BCP Canada (Communiqués de presse))
"Rayimkudemdé" oeuvre pour la valorisation des langues ... 4 déc 2003
Cette conférence dont le thème est "Rôle et importance des langues nationales
à travers les médias /place du journaliste en langue nationale", a été ... (All Africa)
8000 ans de coups de langues 5 déc 2003
Cette année-là, le juriste britannique William Jones devient le premier à souligner
les nombreuses similitudes entre des langues aussi diverses que le grec ... (Agence Science-Presse)
FRANCOPHONIE Les langues dans l'Union européenne 2 déc 2003
Cette procédure est conforme à un article du règlement du Parlement mais, comme
il est impossible de le traduire dans les onze langues de travail et de le ... (Le Figaro)
La presse et les langues d'Esope 9 déc 2003
...d'arbitrage constituée de journalistes qui font le consensus pour que cessent les
dépassements d'une profession sensible, capable, comme les langues d'Esope ... (All Africa)
La Smap se révèle dans toutes les langues 8 déc 2003
Ne dites plus Smap-Omob, dites Ethias. Le même mot, dans toutes les
langues. C'est plus facile et cela représente une économie ... (Le Soir en ligne)
LA CINQUIEME COMMISSION RECOMMANDE UN BUDGET DE 3 MILLIARDS 160 ... 23 déc 2003
...modernes en matière de gestion conférences et de documentation dans tous les
lieux d’affectation tout en assurant la traduction dans les six langues ... (ONU (Communiqués de presse))
Jean-Robert Gauthier accuse le gouvernement de cafouillage Publié depuis 19 heures
Il souligne que le porte-parole officiel du gouvernement en matière
de langues officielles est Pierre Pettigrew. Il ajoute aussi ... (Radio-Canada)
L’anglais et le français : langues officielles du Canada 2 déc 2003
Le Canada compte deux langues officielles : l’anglais et le français.
Ceci signifie, entre autres, que tous les services gouvernementaux ... (Les Débrouillards)
Jean-Paul Ney balance tout sur l'affaire Al-Dura ! Publié depuis 2 heures
Les mauvaises langues ont dit que ce film a été réalisé par le
'Mossad'. Ce sont les mêmes mauvaises langues qui voient le ... (CMI Nice)
Jean-Paul Ney ballance tout sur l'affaire Al-Dura ! Publié depuis 2 heures
Les mauvaises langues ont dit que ce film a été réalisé par le
‘Mossad’. Ce sont les mêmes mauvaises langues qui voient ... (Indymedia.ch)
L’amiante lie des langues au gymnase d’Yverdon 1 déc 2003
Si les étudiants ne s’inquiètent pas outre mesure, il n’en va pas de même
pour certains employés de l’établissement, qui ont témoigné quelques ... (24 heures)
Les langues vivantes en forme 4 déc 2003
Sous la présidence de M. Colinet, de l'IPR- IA d'allemand, les lycéens de
la Cité Edouard Schuré de Barr ont reçu leurs diplômes au cours d'une ... (DNA)
La négritude et la francophonie au seuil du XXIe siècle 22 déc 2003
...mais si on le laissait tant soit peu dévider l'écheveau de sa quenouille à idées,
le président tisserand vous ressortait les différences entres langues ... (All Africa)
Jean Paul II demande au Christ de sauver le monde de la guerre, ... Publié depuis 4 heures
Mais il a pu lire son message dans son intégralité et offrir ses voeux de Noël
dans 62 langues -dont l'araméen, l'arabe, l'hébreu, l'hindi, le maori ou le ... (Nouvel Observateur)
L'hiver pousse les sans-abri vers les refuges Publié depuis 6 heures
Nous ne faisons pas remplir de fiches, nous ne savons donc pas d'où les personnes
viennent exactement, mais nous entendons parler de nombreuses langues ... (SwissInfo)
Même le jour de Noël a la paroisse de chalon-centre Publié depuis 12 heures
Depuis que la liturgie s'est mise aux langues vernaculaires, pour nous au français,
la formule a perdu de sa force.D'abord on ne traduit plus le «enim» et ... (Journal Saône-et-Loire)
Divins enfants de Bethléem Publié depuis 9 heures
Elle pourra admirer Jérusalem-la-belle, distante de 10 kilomètres, où des
hommes prient un Dieu qui fait la sourde oreille dans toutes les langues. ... (Le Soir en ligne)
Chanteur de son état Publié depuis 15 heures
...contradiction : d'un côté, Fermin-le-libertaire voyage et joue toute l'année
«avec des musiciens kabyles, sénégalais, espagnols», raffole des langues ... (Libération)
Michel Fourniret : un inquiétant profil de ce prédateur ... Publié depuis 1 heure
Au parquet de Dinant, on le répète dans toutes les langues : Nous ne
sommes saisis que de la tentative d'enlèvement commise à Ciney. ... (Au Troisième Oeil)
Le débat (1) Publié depuis 4 heures
...ces positions conservatrices. Les mauvaises langues raillant son physique
peu avantageux la qualifiait de monosexuel. Jeanne K., chanteuse ... (Mon Choix)
Déclaration Tirugza - Halte à la xénophobie algérienne ! 23 déc 2003
Il n’ya pas de problème ethnique en Algérie. Les Algériens et Algériennes
ont été de tout temps ouverts-es sur les langues et les cultures du monde. ... (Kabyle.com)
Le Zouglou : emblème du succès ou de déchéance de la musique ... 23 déc 2003
...ivoiriennes. «Notre pays n'a pas la même configuration que certains
pays comme le Mali ou le Niger. Nous avons plus de 60 langues. Nous ... (All Africa)
300 karaokés à la loupe ! 23 déc 2003
...chansons italiennes. C'est clairement lié à l'immigration. Les karaokés
présentent une grande variété de langues. On trouve ... (DH Net)
Un trafic d'Inox découvert à Ugine Publié depuis 12 heures
...développements. En effet, les langues se délient, et chacun évoque
la possibilité d'un trafic existant depuis plusieurs années. ... (Journal Saône-et-Loire)
Le français, n° 2 de l'Union? 12 déc 2003
La préservation des identités culturelles est inscrite dans les
textes européens, et les langues en font évidemment partie. ... (Libre Belgique)
PARLER UNE LANGUE RARE : UN ATOUT ? 17 déc 2003
Connaître la culture. Si parler l'anglais est aujourd'hui un pré requis,
voire même une obligation, qu'en est-il des autres langues ? ... (France 5)
Poste à pourvoir à l'Agence intergouvernementale de la ... 23 déc 2003
L'AIF constitue une réserve de recrutement pour le poste de directeur
au sein de sa Direction des langues et de l'écrit. L'Agence ... (AUF)
La Loya Jirga devrait se prononcer pour un régime présidentiel ... 24 déc 2003
Et où, selon les mauvaises langues, se pratique la prostitution. La
nuit, les rues de Kaboul sont désertes mais relativement sûres. ... (Le Figaro)
Sur le rapport du Premier ministre et du ministre des affaires ... 24 déc 2003
Accord. Fait à Tegucigalpa le 20 novembre 1998, dans les langues française
et espagnole, les deux textes faisant également foi. (Legifrance)
Le chinois est en train de devenir une des grandes langues de ... 23 déc 2003
...croissante de la Chine. Le chinois est ainsi en train de devenir une des
grandes langues de communication de la planète. Le chinois est ... (Centre Information/Internet de Chine)
4 000 femmes voilées, non voilées, et des hommes pour un ... 22 déc 2003
Sauf que Ilhane étudie à l’INALCO, (l’Institut national appliqué des langues
et civilisations orientales de Paris), devenu dans un passé récent un ... (Voix du Nord)
1er novembre de 1954 : la Kabylie déclenchait la Libération de ... 23 déc 2003
Kabylie fidèle à elle-même, continue de revendiquer ses droits et ceux de tout
le peuple algérien à vivre dignement dans le respect de ses propres langues ... (Kabyle.com)
La Loya Jirga semble entrer dans la dernière ligne droite 22 déc 2003
Il demande aussi que l’ouzbek et le turkmène soient considérés comme des langues
nationales au même titre que le dari et le pashto, les deux langues ... (Bassirat.net)
Excellence M . Le Président IB - Pour qui roule De La Palme 23 déc 2003
...quelques semaines seulement, les promoteurs du café de Rome pouvaient aussi attendre
concernant le casino, en vue d'éviter le commerce des mauvaises langues. ... (Eburnea News)
INTEGRAL Conclusion rapport Stasi, loi laïcité, diversité ... 17 déc 2003
Supprimer les Enseignements des Langues et Cultures d’Origine (ELCO) et les
remplacer progressivement par l’enseignement des langues vivantes. ... (Medito)
L’ASSEMBLEE GENERALE FIXE A 3,16 MILLIARDS DE DOLLARS LE BUDGET ... 24 déc 2003
Assemblée générale réaffirme qu’il ne doit y avoir aucune dérogation à la
règle exigeant que les documents soient distribués dans toutes les langues ... (ONU (Communiqués de presse))
Objet de polémique, le Fonds social de la RDC expliqué aux ... 23 déc 2003
...politique dans lequel le président Joseph Kabila a pensé pouvoir créer ce Fonds
qui est un établissement public à part entière, que certaines langues ... (All Africa)
Pour une promotion du civisme et de la citoyenneté dans nos ... 23 déc 2003
Les langues, les sciences, l'histoire comme la philosophie, toues ces disciplines,
par les compétences qu'elles installent, participent à l'éducation à la ... (All Africa)
Vous avez dit racisme à l'embauche? 23 déc 2003
...en financement des entreprises agricoles, il est membre de l'Ordre des agronomes
du Québec, il maîtrise bien la langue française ainsi que d'autres langues ... (Canoë)
La Côtière : la radio qui émet au tempo du terroir 23 déc 2003
...horaire de trente minutes. Le wolof et le sérère demeurent les langues
les plus parlées à l'antenne. Toutefois, les communautés ... (All Africa)
L'Evangile en Ghomala : le Nouveau Testament dans cette langue ... 23 déc 2003
A ce jour, a ajouté Luc Gnowa, la Bible entière a déjà été traduite en onze
langues locales, le Nouveau Testament, lui, ayant fait l'objet jusqu'à ... (All Africa)
Disparition programmée des populations pygmées": le Rodhecic ... 23 déc 2003
Par ailleurs, le deuxième intérêt de l'Unesco touche le secteur de la
culture (contes, langues, etc.) des Pygmées qu'il faut conserver. (All Africa)
Absence d'outils techniques : les entreprises importatrices en ... 23 déc 2003
...arabe, en russe ou en danois. Des langues auxquelles les Camerounais
ne sont pas habitués ". Cette situation décriée par Jean ... (All Africa)
Itinéraires Linguistiques : comment la littérature européenne ... 23 déc 2003
C'est avec cette tradition que, véritablement, les langues européennes vulgaires
commencent leur carrière littéraire à la faveur de laquelle chacune d ... (All Africa)
Déception et incrédulité 23 déc 2003
...plus écoutés au monde grâce à ses émissions sur la chaîne satellitaire Al-Jezira
et à ses petits livres de vulgarisation traduits dans toutes les langues ... (Libération)
« Douce nuit » , l ' éternelle 24 déc 2003
...est chaque année sûr du succès de son Noël : c'est ici qu'il ya 185 ans a été
composé « Douce nuit, Sainte nuit », traduit à ce jour en 330 langues. ... (DNA)
Le conseil municipal de Porcheville fait appel à la Chambre ... 24 déc 2003
Après le décès du maire Ernest Minisini, survenu le 29 août dernier,
les langues se délient autour de la table du conseil municipal. ... (Courrier de Mantes)
Edition d’un numéro spécial sur le théâtre algérien 24 déc 2003
Cette revue qui a reçu une aide financière spécifique du Centre culturel français
à Alger, est rédigé dans trois langues : français, anglais et arabe. ... (Jeune Indépendant)
Les cours d'allemand fêtent leur 19e Noël 24 déc 2003
...développées depuis la rentrée de septembre 2003. Les progrès s'affirment
et les langues se délient. Chacun est dès lors à même ... (Journal Saône-et-Loire)
La langue du scrutin 22 déc 2003
Le Commissaire aux langues officielles du Nouveau-Brunswick, Michel Carrier, estime
que les procédures électorales doivent subir plusieurs modifications afin ... (RC Atlantique)
Basketball without Borders 2003 23 déc 2003
...déclaré Gasol. " Avec tous ces joueurs européens, ce camp va réunir
un grand nombre de cultures et de langues différentes. Je ... (NBA.com France)
Les consultations médicales tarifées par tranches de 5 minutes ... 24 déc 2003
Les mauvaises langues imaginent déjà les docteurs partant en vacances
avec une montagne de dossiers sous le bras", note 24 Heures. ... (Radio France)
Sybase s'allie à SAP 24 déc 2003
Disponible dans 24 pays et en plus de 20 langues, la dernière version de SAP Business
One est une solution complète pour PME qui permet différents niveaux d ... (Menara)
Touaregs : un peuple en danger ! - ( intervention au FSE ) 23 déc 2003
Son apprentissage et son enseignement se font malheureusement encore en
dehors de toute institution (écoles, institut de langues, édition). ... (Kabyle.com)
Il faut sauver « Clochemerle » 23 déc 2003
...sa sortie en 1934, le roman de Gabriel Chevallier peut même se targuer d'un million
de ventes dans l'Hexagone, assorties d'une traduction dans dix langues ! ... (Le Progrès)
Un disparu nommé Foé 24 déc 2003
Toujours est-il que Foé n’est pas mort en raison d’un abus de substances
illicites comme les mauvaises langues l’avançaient. ... (Sport24)
La Roche sur Yon.maville.com - Actu 23 déc 2003
Je ne connais pas de chanteur africain à textes. Dans cet album, je
combine les deux langues, c'est tellement beau » confie le chanteur. ... (Ouest France)
Fesnac : L ’ initiation , facteur d ’ intégration sociale 21 déc 2003
Dans son sillage, constatant l’inexistence de langue commune et la présence
d’une mosaïque de langues parlées partout avec des dominantes locales ... (Le Quotidien.sn)
Les Forges , c ’ est du passé 23 déc 2003
Les projets d'envergure s'y succèdent en effet sans discontinuer, au point que
certaines mauvaises langues déclarent que si aucun d'eux ne s'est encore ... (Régions.be)
évaluation du Système Juridique Marocain (2003) 23 déc 2003
L'enseignement du droit repose sur des programmes anciens et est proposé dans des
langues en concurrence, le français et l'arabe, dont le choix détermine ... (Bladi.net)
Delaration de l ’ ACBPrague 12 juillet 2001 23 déc 2003
1348 - Fondation de la premiere université en Europe centrale - Université Charles
de Prague Maitre Jan Hus est un des recteurs - langues officielles sont ... (Kabyle.com)
Marie-Thérèse Verneret change de cap 23 déc 2003
...par la clientèle. Mais quand le sujet concerne une tranche de vie
d'un membre de l'équipe, les langues se délient. Ainsi, avons ... (Journal Saône-et-Loire)
Le Père Noël lui va comme un gant 23 déc 2003
...fil des ans. » Lannion coeur de ville n'a pas l'intention de le lâcher,
d'autant qu'il parle plusieurs langues. « Les touristes ... (Ouest France)
"Douce nuit": le chant de Noël autrichien qui a conquis le monde 24 déc 2003
Traduit en 330 langues, le chant de Noël autrichien doit sa création à une
panne du vieil orgue de l'église de cette petite ville de 6.000 habitants. ... (Radio France)
La facture de téléphone de mamie Caroline 24 déc 2003
Elle a traversé le siècle et les continents en chevauchant allègrement les langues
et les cultures, avant de se retirer dans la vallée de Munster à la ... (DNA)
L’ASSEMBLEE GENERALE ADOPTE 24 RESOLUTIONS ET DEUX DECISIONS ... 9 déc 2003
Concernant le multilinguisme et l’information, l’Assemblée générale souligne
combien il est important de faire en sorte que toutes les langues ... (ONU (Communiqués de presse))
Analyse critique de l'amélioration de la situation du français ... 10 déc 2003
En outre, ce qui devrait compter le plus pour juger de l'évolution de la situation
du français est la vitalité comparative des langues ou, si l'on veut ... (Le Devoir (Abonnement))
La Disparition de la langue française de Assia Djebar : ... 18 déc 2003
Dans sa solitude, Berkane navigue entre deux langues : le français écrit qu'il
adresse à sa femme, le dialecte dans lequel il discute avec un jeune pêcheur ... (Le Matin.ma)
Frontières et passages : cultures en contact Deuxième colloque ... 9 déc 2003
Le premier colloque franco-hongrois sur la traduction s'est tenu à l'Institut National
des Langues et Civilisations Orientales (Paris, France) les 25-26-27 ... (AUF)
La fabuleuse histoire de l'écriture 19 déc 2003
Mais un alphabet peut être utilisé pour des langues différentes (le français,
l'espagnol, l'allemand, le roumain s'écrivent avec l'alphabet latin). ... (Ados.fr)
Enregistrer un assemblage dans le GAC avec le .net Compact ... 20 déc 2003
...leurs versions « neutre », mais il est tout à fait possible d’enregistrer les
différents « satellite assemblies » c’est à dire les DLL de langues d ... (DotNET-fr)
Les nouvelles technologies éducatives dans l'enseignement de l' ... 21 déc 2003
...sur «les nouvelles technologies et la langues catalane», «l'enseignement de l'amazighe
à distance : gestion de conjoncture», «le passage obligatoire par ... (Le Matin.ma)
Chaîne d'infos internationale: feu vert du gouvernement espéré ... 19 déc 2003
...chiffré, qui touche à la fois les problèmes de la grille, de l'éditorial, de
la diffusion des partenaires (...) Il y aura comme prévu trois langues dès ... (TV 5)
La Passion selon Mel Gibson 23 déc 2003
Tourné en latin et en Aramaéen (les deux langues de l’époque), ce film ambitieux
coécrit et réalisé par Gibson a déjà fait couler beaucoup d’encre. ... (Canoë)
Charge de travail : polémique entre les enseignants 17 déc 2003
...enseignants polyvalents sont mécontents que les autorités n'aient pas procédé
à une redistribution des responsabilités avec les enseignants de langues ... (All Africa)
A Rivière-du-Rempart, Bérenger : « Notre adversaire c'est l' ... 22 déc 2003
...l'hypocrisie » de l'ex-Premier ministre sur cette affaire : «Quand Sir Anerood
Jugnauth avait proposé un amendement constitutionnel pour les langues ... (All Africa)
Le 11 septembre à 14h46, des éditeurs appellent à libérer des ... 22 déc 2003
...ou un dessin...) et libérez-le !" Voilà les consignes que l'on peut lire sur le
site de "l'attentat poétique", rudimentaire mais traduit en sept langues. ... (Transfert.net)
Bagdad en appelle à l'ONU 21 déc 2003
...de la coalition affirment engranger les succès face à la résistance depuis la
capture de Saddam Hussein, cette dernière ayant permis de délier les langues ... (DNA)
Beijing : Tenue du 3ème symposium sur la traduction du chinois ... 19 déc 2003
...de 20 unités dont des départements du Conseil des affaires d'Etat et instituts
et établissements d'enseignement supérieur comme l'Université des Langues ... (Quotidien du Peuple)
Le Quotidien Mutations du 23 déc 2003
L'histoire est ancienne, mais garde encore toute sa verdeur, comme la mélodie
du célèbre "mon beau sapin", chanté dans différentes langues. ... (Mutations)
« J ' étais dégoûté du hockey » 22 déc 2003
A 28 ans, vous étiez donc prêt à tout quitter? - Oui, j'ai pensé reprendre
des études ou me consacrer à mon travail dans l'école de langues où j ... (Journal du Jura)
Tarmac en vol libre à L'Omnibus 17 déc 2003
...devenant parfaitement polyglotte... Gaëtan : Dans « L'atelier »,
on avait déjà un peu tenté ce mélange des langues. Lorsqu'est ... (Ouest France)
Le curé et la pendue 04 Dec 2003
Nous sommes sur le plateau de Nouvelle-France, réalisé par Jean Beaudin, une coproduction
de 30 millions simultanément tournée en deux langues : anglais et ... (Le Devoir (Abonnement))
Parfois décriée , la « formule magique » a tenu bon 04 Dec 2003
Le dernier recensement fédéral (2000) fait en effet état de 63,9% de germanophones
et de 26,6% de personnes parlant une des trois langues latines de Suisse. ... (SwissInfo)
« Nous espérons soulager les souffrances des populations ... 04 Dec 2003
Ils adoptent la culture des pays où ils vivent, parlent leurs langues, connaissent
leurs rites et coutumes et partagent le quotidien avec les habitants. ... (Le Progrès)
Les langues en fête 30 nov 2003
Dix pièces de théâtre en dix langues, voilà le défi qu’a tenu à relever
le ministère des Arts et de la culture en organisant un festival d’art ... (L'express.mu)
Sénat français : de l'eau au moulin de l'enseignement bilingue ... 30 nov 2003
Un rapport d'information sur L'enseignement des langues étrangères en France
(sous-titré " Pour que vivent les langues… : l'enseignement des langues ... (ABP)
Reconnaissance de la parole 30 nov 2003
...régulier de diffusion TMC pour la langue allemande en Allemagne a été mis en place
en 1997 et devrait être étendu à d’autres pays et d’autres langues ... (Vie Artificielle)
Parnoumem bel et bien enterré 30 nov 2003
Sans oublier de reconnaître les langues ancestrales et de favoriser l’enseignement
des langues en relation avec le développement touristique de la Réunion ... (Journal de l'Île)
Le français laissé sur la touche aux Grisons 30 nov 2003
Pour l'heure, le français est une simple option; les élèves du secondaires
et des lycées suivent en principe un enseignement comprenant deux langues ... (24 heures)
Quelle est l ’ origine des langues indo - européennes ? 28 nov 2003
Depuis deux siècles, deux hypothèses s’opposent sur l’origine
des langues indo-européennes. Une étude australienne, publiée ... (Nouvel Observateur)
Les espérantistes bretons à Pontivy 28 nov 2003
...le Dr Zamenhof. Comment, avec Émile Masson, le combat des langues
minoritaires rejoint celui de l'espéranto. Émile Masson (1869 ... (Ouest France)
Communiqués de presse de l'UE 27 nov 2003
...à l'attention des nouveaux venus dans l'institution; il comprend une série de modules
concernant notamment les domaines suivants: entrée en service, langues ... (Europa (Communiqués de presse))
Promotion des langues nationales: l'Afrique de l'ouest fait cause ... 26 nov 2003
Les travaux de l'atelier régional de mise en commun des expériences en matière
de gestion des langues dans les pays de l'Afrique de l'Ouest se sont achevés ... (L'Essor)
Rapport d'information du sénateur Jacques LEGENDRE sur l' ... 26 nov 2003
...« Pour que vivent les langues... : L'enseignement des langues étrangères
face au défi de la diversification ». En 1995, les ... (Radio France)
Kateb Yacine nous parle en trois langues 25 nov 2003
Le second tour de force consiste à utilise ensemble les trois langues
parlées en Algérie : le français, le tamazight et l'arabe. ... (Kabyle.com)
Tours : un étonnant festival des langues du monde 22 nov 2003
Tours (Indre-et-Loire) accueille ce week-end un Festival des langues et des cultures
du monde, de l'albanais au wolof, du lituanien au vietnamien, du kurde au ... (DNA)
Bientôt le premier forum des langues à Lons 21 nov 2003
L'enseignement des langues en primaire est au programme depuis trois ans seulement
et cette discipline est encore mal connue dans le département. ... (Le Progrès)
Jeux Olympiques - Le français continuera à être une des ... 19 nov 2003
C'est, dit-on, la langue de l'amour, de la diplomatie et elle continuera à
être l'une des langues officielles des Jeux olympiques 2004 à Athènes. ... (Matinternet)
Le français demeurera l'une des langues olympiques à Athènes 19 nov 2003
Le français continuera à être l'une des langues officielles des Jeux
olympiques 2004 à Athènes. Le président du comité organisateur ... (Canoë)
Le français va demeurer l'une des langues olympiques à Athènes 19 nov 2003
ATHENES (AP) - Le français continuera à être l'une des langues
officielles des Jeux olympiques 2004 à Athènes. Le président ... (Canada.com)
Un glossaire des langues africaines 19 nov 2003
Les langues africaines ne sont bien souvent connues que de nom. De plus, ce
constat ne vaut malheureusement que pour quelques-unes d’entre elles. ... (Thot)
Les mots du terroir 19 nov 2003
26 % des Français ont reçu de leur famille une langue autre que le français (à
égalité entre langues régionales, 13 %, et langues étrangères, 13 %). ... (Club Corsica)
Langues officielles : les provinces de l'Ouest pourraient faire ... 18 nov 2003
Une nouvelle approche en matière de langues officielles pourrait bientôt
voir le jour entre les quatre provinces de l'Ouest. Des ... (Radio-Canada)
Le français reste l'une des langues olympiques 18 nov 2003
ATHENES (AP) -- C'est, dit-on, la langue de l'amour, de la diplomatie et elle continuera
à être l'une des langues officielles des Jeux olympiques 2004 à ... (Nouvel Observateur)
Christina Aguilera joue les langues de vipère 18 nov 2003
La chanteuse américaine critique une nouvelle fois sa copine du Mickey
Mouse Club en la dénigrant en tant qu'artiste. Christina ... (Canoë)
Le français reste l'une des langues olympiques 18 nov 2003
ATHENES (AP) - C'est, dit-on, la langue de l'amour, de la diplomatie et elle continuera
à être l'une des langues officielles des Jeux olympiques 2004 à ... (Edicom)
Laissez-nous nos langues et nos dialectes 17 nov 2003
Avec un tel a priori , il devient aisé de démontrer l'anachronisme des langues
régionales et minoritaires et pronostiquer leur irrémédiable disparition. ... (ABP)
Antares : la maîtrise des langues étrangères 17 nov 2003
Si tout au long de l'année dernière, plus de 1 000 stagiaires ont suivi une formation
en langues étrangères ou en informatique (notamment Internet) chez ... (Le Progrès)
Des langues par-delà la frontière 16 nov 2003
Les langues, de plus en plus fondamentales, le sont encore plus dans
une région frontalière. C’est dans ce sens que les communes ... (Régions.be)
FRANCOPHONIE Les langues dans l'Union européenne 2 déc 2003
Cette procédure est conforme à un article du règlement du Parlement mais, comme
il est impossible de le traduire dans les onze langues de travail et de le ... (Le Figaro)
L’anglais et le français : langues officielles du Canada 2 déc 2003
Le Canada compte deux langues officielles : l’anglais et le français.
Ceci signifie, entre autres, que tous les services gouvernementaux ... (Les Débrouillards)
L’amiante lie des langues au gymnase d’Yverdon 1 déc 2003
Si les étudiants ne s’inquiètent pas outre mesure, il n’en va pas de même
pour certains employés de l’établissement, qui ont témoigné quelques ... (24 heures)
Le Nunavut songe à une loi sur la langue pour le gouvernement et ... déc 2003 8 heures
...aient le même statut que le français et l'anglais", dit Rebecca Uqi Williams, présidente
du comité territorial qui s'est penché sur la loi sur les langues ... (Canada.com)
D'Alsace et d'Algérie déc 2003 2 heures
Arabe algérien, kabyle, français et alsacien : quatre langues se
croisent dans ces « Dialogues d'Alsace et d'Algérie ». Mise ... (DNA)
Le Mali et Maurice unis contre la pauvreté en Afrique déc 2003 3 heures
On retiendra de cette expérience malienne l’introduction des langues
nationales dans le système de l’éducation fonctionnelle. ... (L'express.mu)
Ressortissants sénégalais en Mauritanie : une communauté bien ... déc 2003 15 heures
L'arabe est la langue courante la plus parlée ici, à côté de l'usage du français
comme langue de travail et des autres langues comme le Puular, le ... (All Africa)
Ministère de l'Education déc 2003 17 heures
...volets anglais langue seconde (English as a second language (ESL)) et actualisation
linguistique en français de la Subvention pour l'enseignement des langues ... (Gouv. Ontario (Communiqués de presse))
Pour les plus petits déc 2003 21 heures
Il ne fait donc pas partie des langues indo-européennes, au contraire de celle qui
sont parlées dans le nord de l’Inde, mais appartient au cep des langues ... (Agenzia Fides)
Le match Harry Potter contre Astérix en chiffres 2 déc 2003
Dans le monde, Harry Potter est alors traduit en 60 langues. - En 2001,
c'est "Astérix et Latraviata" qui bat tous les records: tiré ... (TV 5)
Moldus sauvés des eaux déc 2003 1 heure
Ses ouvrages ont été traduits en soixante langues pour cinquante-cinq pays,
et le petit dernier a été précommandé en France par 250 000 mordus. ... (Le Progrès)
Joseph Ki-Zerbo : L'Afrique est victime du "darwinisme ... déc 2003 11 heures
...développer. Dans ce contexte, l'Afrique doit lutter pour un échange
culturel équitable et la sauvegarde de ses langues. Après ... (All Africa)
Les étudiants jugent leur école de commerce déc 2003 14 heures
...me forme à être adapté au monde actuel, à l’état d’esprit de l’entreprise,
à maîtriser son fonctionnement, m’enseigne correctement les langues ... (Le Figaro)
D'un amphi à l'autre déc 2003 1 heure
Chacun trouvera la formule la plus adaptée à son attente parmi les nombreux choix
qu'offre l'association : écoles de langues avec hébergement en famille ou ... (Le Progrès)
Élections universitaires: où sont passés les étudiants? déc 2003 1 heure
...les pourcentages d'abstentionnistes filière après filière, le résultat n'est
guère brillant : - Pour le Conseil de la faculté Arts, Lettres et Langues ... (Le Progrès)
Au temps lointain des pharaons noirs 1 déc 2003
Pour Claude Rilly, égyptologue, professeur de langues anciennes et chercheur au
CNRS, " l'Égypte a créé les concepts religieux et culturels qui, par la ... (L'Humanité)
Chants en choeurs déc 2003 2 heures
...est offerte de vivre un moment unique, un moment ou chants, joie et amitié marqueront
des liens au-delà des frontières, des cultures, des langues et des ... (DNA)
Jo prend la mer. Direction Japon? déc 2003 17 heures
Mettant en avant sa «maîtrise des langues, sa recherche continuelle de la qualité
et la classe dans ses représentations», la rubrique biographie de son ... (Libre Belgique)
Une nouvelle présidente déc 2003 2 heures
...dernier. Elle a fait des études de langues et a assisté à des cours
d'histoire de la musique dans des universités américaines. ... (DNA)
Croisière du Navigator: on embarque déc 2003 17 heures
...troisième phase, c'est la projection du film, muet en l'occurrence, mais dont les
sous- titres sont lus ou racontés par les animateurs dans les deux langues. ... (Libre Belgique)
Une communauté franco - ontarienne am . . . déc 2003 3 heures
Depuis la dernière plainte de l’organisme à la commissaire aux langues officielles
en 2000, Industrie Canada a, en effet, réussi à embaucher deux ... (Voie Agricole)
Ils ont choisi de partager une maison déc 2003 4 heures
La jeune fille, alors Deug lettres et langues mention médiation culturelle et
communication (LLMMCC), visite une maison tout confort où logeait déjà ... (Ouest France)
Autour de la langue créole : un rappel historique déc 2003 4 heures
Histoire. Le français fait partie des langues romanes, c’est-à-dire
issues du latin (comme l’espagnol et l’italien). Lors ... (Journal de l'Île)
Réflexion autour d’un Hymne déc 2003 6 heures
...par le jury sera retravaillé au niveau du texte et de la musique et envoyé à
chaque lauréat de chaque aire afin de le traduire dans toutes les langues. ... (Nouvelles Calédoniennes)
Une liste Europe-démocratie-espéranto 1 déc 2003
Denis-Serge Clopeau, médecin généraliste, est un acharné promoteur
de l'espéranto et des langues minorisées. Avec d'autres ... (Ouest France)
Alternance au collège : un recul de plus pour les jeunes déc 2003 13 heures
Mais cette formation se fera au détriment de l’enseignement général, français,
histoire-géographie, langues ou mathématiques, et les jeunes risquent de ... (Lutte Ouvrière)
Don de 12 véhicules de transmission à la Marine Nationale déc 2003 15 heures
...qui ont eu lieu à Nouakchott et à Nouadhibou sur le déminage humanitaire et
la formation de garde-côte, la mise sur pied des laboratoires de langues de ... (Agence Mauritanienne d'Information)
Le manifeste des poètes et écrivains déc 2003 16 heures
Ils remercient également et chaleureusement M. Isidore Ndaywel e Nziem, directeur
des langues et de l'écrit à l'Agence intergouvernementale de la ... (Internet Gabon Presse)
Jeux paralympiques et joie de vivre déc 2003 16 heures
Malgré les primes qu'elle recevra du comité paralympique tchèque en récompense
de ses brillants résultats, Katerina, qui pratique cinq langues, gardera de ... (Radio Prague)
l'ethnocentrisme peut-il ouvrir l'afrique à la paix et la ... déc 2003 19 heures
L'homme africain se définit avant tout comme membre d'un groupe, sa nation ethnique,
à la fois communauté de caractères (langues, lien de sang, histoire et ... (Congopage)
Esquisse des rapports entre Muhammad et Jésus déc 2003 20 heures
...ressenti le besoin de s'attacher à une langue sacrée, comme l'ont fait le judaïsme
et l'islam, et s'en est tenu pendant des siècles à l'emploi de langues ... (Soufisme)
Logique de guerre dans les lycées déc 2003 20 heures
CNAPEST : elle serait proche des milieux conservateurs farouchement hostiles à la
réforme de l'école et à l'introduction du français et des autres langues ... (L'Intelligent)
Google : mode d ’ emploi déc 2003 22 heures
...icône options linguistique du Google. En effet, ce moteur de recherche
est disponible en plusieurs langues. Ainsi, pour disposer de ... (Menara)
Honda Civic restylée 2004 - Cosmétique déc 2003 23 heures
Les mauvaises langues accuseront Honda d'avoir modifié l'allure de sa familiale
compacte uniquement pour la replacer sous les feux de l'actualité. ... (Bluewin)
La mémoire de Marcel Aymé se perpétue 3 déc 2003
50), note Jacques Sennepin, et des quatre coins du monde comme l'Italie, la Colombie,
le Danemark l'oeuvre de Marcel Aymé, traduite dans de nombreuses langues ... (Le Progrès)
Le Quotidien Mutations du 2 déc 2003
...très attendu, d'autres modules portent sur la pratique de la philosophie et les
enjeux de la recherche avec une communication sur l'Egyptologie, les langues ... (Mutations)
Diversites culturelles et apprentissage du FLE 1 déc 2003
Le département des Langues et Cultures de l'Ecole Polytechnique organise les 10
et 11 septembre 2004 un colloque qui a pour thème les influences culturelles ... (Revues)
Education en Afrique : l'Ile Maurice dans la fièvre de la 6e ... 2 déc 2003
Moustapha Sourang, de l'Education, et Georges Tendeng délégué à l'Enseignement
technique, la Formation professionnelle, l'Alphabétisation et les Langues ... (All Africa)
Nepad : l'éducation et les Ntic, porte d'entrée pour la culture 2 déc 2003
La culture doit être le relais sûr pour en arriver là, car la traduction du
contenu du Nepad dans les différentes langues nationales relève du culturel ... (AllAfrica.com)
Les volontaires de l'espoir 2 déc 2003
...souvent ici, aujourd'hui. On se le répète pour mieux y croire et il
vole de bouche en bouche, dans toutes les langues. Et aussi le ... (L'Humanité)
Acte de naissance : un droit fondamental de l'enfant 2 déc 2003
...l'analphabétisation des populations et au fait que le domaine des droits humains
fait appel à une terminologie technique parfois mal connue dans nos langues ... (All Africa)
LES RILLETTES VENDUES AU GROUPE COSNELLE 2 déc 2003
Paul Prédault vend les Sarthoises de Connerré (ex Coudray)au groupe Cosnelle.
Cette filiale est spécialisée dans les rillettes et les langues de porc. ... (Investir.fr)
Dossiers spéciaux - No. 23 2 déc 2003
...au DAI. Le site du DAI regroupe plusieurs thèmes: l'islam, le Coran,
les Piliers, la Sunna, les multimédias et les langues. Le ... (MEMRI)
La fête aux monteurs de scènes 2 déc 2003
...album, Taxi Europa. Le Bernois voyageur connaît le mot solidarité
en plusieurs langues. (PHOTOS) FLASH PRESS. D’habitude, il ... (24 heures)
L'Alsace, terre d'entre deux rives 3 déc 2003
Les Alsaciens sont, de gré ou de force, héritiers de deux cultures, deux
langues, deux mémoires. Leur histoire aussi est à double fond. ... (Le Figaro)
Expérience interactive d'écriture de roman avec des internautes 2 déc 2003
Elle a été adaptée au cinéma, traduite dans une vingtaine de langues et figure
désormais dans les manuels scolaires, en France comme en Allemagne. ... (Le Figaro)
L'illusionniste, par Hari Kunzru : un conteur est né 2 déc 2003
Avec son premier roman, traduit en 25 langues, le Britannique Hari Kunzru nous
livre une vaste épopée picaresque où se mêlent quête identitaire ... (All Africa)
La Tunisie se prépare à abriter le Sommet "5+ 5", les 5 et 6 ... 2 déc 2003
Des spots de bienvenue ont été également programmés dans les langues des pays
participants (arabe, français, espagnol, portugais, italien et maltais). ... (All Africa)
Une cité en banlieue parisienne 2 déc 2003
29% déclarent parler français avec leurs parents, 14% arabe ou berbère
(20% en 1993) et 39% parlent indifféremment les deux langues. ... (TV 5)
PARTENARIAT ECE (ECOLE CENTRALE D'ÉLECTRONIQUE) - CNAM 2 déc 2003
...les préoccupations des entreprises, la formation scientifique et technologique
des élèves est complétée par des enseignements de communication, langues ... (Studyrama)
HR-XML : un dialecte pour la gestion des CV 2 déc 2003
...par un schéma général puis chaque partie par un schéma spécifique (informations
personnelles, historique des emplois passés, qualifications, langues ... (Indexel.net)
Où va le livre en Afrique ? 1 déc 2003
...dans ce dossier qui se penche également sur les perspectives du livre scolaire
et du livre de jeunesse, sur les problèmatiques de l'édition en langues ... (Fluctuat.net)
Point de situation: Les frontaux d'administration de BDD 2 déc 2003
GRANT, REVOKE..), exporter les bases (structure ou/et données) sous différents
format (txt, zip,...) et est disponible en disponible en plus de 46 langues. ... (PHPIndex)
premier classement universel des pays pour les TIC 2 déc 2003
...soit plus un facteur décisif qui favorise l'adoption rapide d'une technologie, d'autant
que l'on trouve davantage de contenus disponibles dans d'autres langues ... (Maroc Zoom)
Révision constitutionnelle : Pour ou contre ? 2 déc 2003
...concessions. Les mauvaises langues, bien sûr…Mais qui sait? Pour le
moment, le bateau Prd avance visiblement sans destination précise. ... (Le Matinal)
Zero G lance InstallAnywhere 6 et conforte sa position de leader ... 2 déc 2003
...peuvent créer des programmes d'installation en utilisant leur langue maternelle,
ce qui permet de créer facilement des modules d'installation en 29 langues ... (PC Direct)
Pour les plus petits 2 déc 2003
...souligne avant tout le climat de joie et d’espérance vécu durant les journées
du Congrès : « en dépassant les frontières et les barrières de langues ... (Agenzia Fides)
Une « bible » pour le patois 2 déc 2003
J'ai remarqué très tôt qu'il avait deux langues (le patois et le français)
et des expressions différentes puisque je vivais en Ajoie et dans le Clos-du ... (Journal du Jura)
Des universitaires en Israël se battent 2 déc 2003
...intention. «Les tests psychométriques sont applicables à toute la
population. Ils ont lieu en six langues, y compris l'arabe. Les ... (Solidarité-Palestine)
TMF lance une offre de téléphonie mobile pour les jeunes fans ... 2 déc 2003
...que pour leurs loisirs. En Belgique, i-mode se décline en trois langues
: anglais, français et néerlandais. Le contenu a été ... (Categorynet (Communiqués de presse))
Bilan des fonds régionaux 2 déc 2003
Dans cette optique, les fonds régionaux deviennent indispensables pour
la défense des identités, des traditions et langues régionales. ... (CINEUROPA)
Université du temps libre : ça sent le neuf 1 déc 2003
...membre du bureau. « A part les langues, il reste encore quelques places
dans la plupart des cours », ajoute-t-il. Notamment dans ... (Ouest France)
Forum social européen Grâce à Babels, les langues se délient 13 nov 2003
...volontaires, baptisé Babels, un pluriel ici plein de sens puisqu'il s'agit, aussi,
selon sa charte, " de contribuer à la réflexion sur le rôle des langues ... (L'Humanité)
Frontières et passages: cultures en contact 13 nov 2003
Le premier colloque franco-hongrois sur la traduction s'est tenu à l'Institut National
des Langues et Civilisations Orientales (Paris, France) les 25-26-27 ... (Revues)
Planète poésie dans le Val-de-Marne 13 nov 2003
Ainsi, pour le Tibet, langue que personne ne connaissait dans notre équipe, nous
nous sommes adressés à l'École des langues orientales, où un professeur ... (L'Humanité)
Comment devenir guide-interprète ? 13 nov 2003
...monument historique. Maniant couramment au moins une ou deux langues
étrangères, il(elle) assure le commentaire de la visite. Un ... (Midi Libre)
Hubert Fotso Sobngui : les émissions de nuit ne sont pas très ... 13 nov 2003
Vous diffuser combien d'émissions par semaine et en quelles langues
? Nous avons un volume de 149 heures d'émissions par semaine. ... (All Africa)
Colloque franco-italien à Menton 13 nov 2003
Dans le but avoué d’une diffusion mutuelle des langues, l’Union Latine en collaboration
avec la ville de Menton a organisé, au Palais de l’Europe, un ... (Le Niçois)
Fin de l'Ecole d'été d'études slaves 13 nov 2003
Il ya très peu d'internationalismes, par exemple, le mot lecture qui est
très commun dans beaucoup de langues, en tchèque c'est « cetba ». ... (Radio Prague)
Forum social européen à Paris: joyeux brassage linguistique et ... 13 nov 2003
PARIS (AFP) - 13/11/2003 23h10 - Le Forum social européen (FSE) a pris son envol
jeudi en banlieue parisienne dans un joyeux brassage de langues et de thèmes ... (TV 5)
Forum social européen à Paris: joyeux brassage linguistique et ... 13 nov 2003
PARIS (AFP) - Le Forum social européen (FSE) a pris son envol jeudi en banlieue
parisienne dans un joyeux brassage de langues et de thèmes, de la protection ... (Le Temps (Abonnement))
Madonna lance un deuxième conte 13 nov 2003
Traduit en 37 langues et publié simultanément dans 110 pays, ce nouvel ouvrage
que la star souhaitait plutôt dédier à son fils Rocco, relate l'histoire d ... (Canoë)
Drouant sans frontières 13 nov 2003
Pour Mejdaa Chaabeni, élève de terminale " langues " du lycée Ibn-Nass d'Alger,
le rêve continue : mercredi, ce sera le jury national à Rennes, la ... (L'Humanité)
Deux Belges règnent sur la planète tennis 13 nov 2003
A ce propos, les mauvaises langues diront que Justine Henin et Kim Clijsters dominent
les compétitions et le classement mondial alors que leurs rivales ... (Journal L'Essentiel)
Ni casseurs ni doux rêveurs 13 nov 2003
...mots ». Les intervenants se succèdent dans plusieurs langues : «
globalisation, mondialisation, altermondialisation... Derrière ... (Télérama)
Présentation du rapport de l'étude sur la Commission de la ... 13 nov 2003
Commission. 6. Les projets en matière d'arts et de patrimoine reflètent
les cultures et les langues diverses du Nouveau-Brunswick. Il ... (CNB (Communiqués de presse))
Les indiscrétions de Ali Hassouni 13 nov 2003
Certaines mauvaises langues prétendent que c'est la victoire du RAC
sur le Rachad qui a précipité le départ de l'entraîneur. ... (Le Matin.ma)
Alpha MOS renforce son activité en 2002-2003 13 nov 2003
Le leader mondial de la fabrication de nez et de langues électroniques à usage
industriel, Alpha MOS annonce pour son exercice 2002-2003, clos le 30 septembre ... (Le Figaro)
Une élève vietnamienne primée au Concours de langue française 13 nov 2003
Hanoi 13 novembre (AVI) - Ngô Thu Trà, élève de l'Ecole secondaire semi-publique
des Langues étrangères de Hanoi a remporté le premier prix du coucours ... (AVI)
Un logiciel Sharp améliore la lisibilité sur les mobiles 13 nov 2003
Le résultat sera superbe pour les langues japonaises, chinoises et d'autres à
la typographie aux formes complexes, mais cela fonctionne aussi très bien ... (Libération)
Babel, les forums sur le Web en dix langues pour pas cher 12 nov 2003
...génial, à Bombay, où se tiendra le prochain Forum social mondial, le travail des
interprètes volontaires pourra être retransmis en une dizaine de langues ... (Libération)
LE COMITÉ DES DROITS ÉCONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS EXAMINE ... 12 nov 2003
Il a par ailleurs souligné que la loi garantit le droit des personnes appartenant
aux minorités nationales à l'éducation dans les langues moldave et russe ... (ONU (Communiqués de presse))
« Le FSE est le contraire d ' un parti politique » 12 nov 2003
Nous avons aujourd'hui la capacité de mobiliser 900 interprètes en 21 langues
pour le FSE de Paris. Larry: Racontez-nous comment s'organise le FSE? ... (Libération)
Pays de la francophonie : l’éducation a des défis vitaux à ... 12 nov 2003
Même si plusieurs langues asiatiques et l’arabe sont parlés par plus de gens,
aucune de celles-ci ne jouit de l’usage internationnal étendu des langues ... (Thot)
L ’ ouest chantera en chœur samedi 12 nov 2003
Profane ou sacré, nous chantons de tout, explique Laurence Wambersy, et cela dans
une vingtaine de langues différentes, ce qui n'est pas toujours évident ... (Régions.be)
Apprentissage du français et ouverture aux cultures du monde 12 nov 2003
...une des raisons pour lesquelles je me suis portée candidate du CRÉE, c’est que
tous les candidats démontrent une très grande ouverture aux autres langues ... (Nouvelles de l'Est)
Maîtrise de droit des affaires en Suisse 12 nov 2003
...sport... Langues : cours en français ou en anglais ; mémoire possible
dans ces deux langues ainsi qu'en allemand ou en italien. ... (Le Figaro)
Justin Yemeli Tala Tadji : nous atteignons nos objectifs 12 nov 2003
La preuve que nous sommes une radio à vocation rurale, c'est que, en plus des
deux langues officielles que sont le français et l'anglais, nous avons des ... (All Africa)
Les sept pistes de l ’ emploi , selon l ’ UEB 12 nov 2003
...pécuniaire. Mais il n’offre aucune couverture sociale et induit des
comportements asociaux. 4. Formation en langues. Le multilinguisme ... (Régions.be)
Moteurs de recherche : la pertinence, oui, mais pas seulement 12 nov 2003
Du fait des caractéristiques propres aux diverses langues, ces logiciels sont
généralement des produits nationaux", note le cabinet Bureau van Dijk, dans ... (JD Net)
Le deuxième conte pour enfants de Madonna en librairie 12 nov 2003
PARIS (AFP) - "Les pommes de Mr Peabody", le deuxième conte pour enfants écrit
par Madonna, vient de sortir en librairie, traduit en 37 langues et publié ... (Le Figaro)
Arabisants "wanted": le renseignement américain recrute des ... 12 nov 2003
Les Etats-Unis n'ont "jamais eu suffisamment de capacités en matière de langues
étrangères, et ce manque a coûté cher en vies humaines", explique ... (Courrier International)
Le deuxième conte pour enfants de Madonna en librairie 12 nov 2003
AFP) - 12/11/2003 18h03 - "Les pommes de Mr Peabody", le deuxième conte pour enfants
écrit par Madonna, vient de sortir en librairie, traduit en 37 langues ... (TV 5)
Un diplomate angolais souligne l`importance des langues ... 11 nov 2003
Lisboa, 11/11 - L`ambassadeur d`Angola au Portugal, Assunção dos Anjos,
a souligné lundi, à Lisbonne, le rôle des langues nationales dans le ... (AngolaPress)
Yat - il une façon juste d ’ écrire le créole ? 11 nov 2003
Le Journal de l’île : On va commencer par une question simple. Le créole
et le français sont-ils deux langues étrangères ? Qui veut répondre ? ... (Journal de l'Île)
Wexford, le pays des opéras oubliés 11 nov 2003
Inspiré d'une légende tchèque, «Svanda le joueur de cornemuse» fut traduit dans
dix-sept langues avant la guerre, et même le Metropolitan de New York mit ... (Libre Belgique)
Babelitos et pas archéos 11 nov 2003
Cinq langues officielles, mais 21 langues traduites, 30 000 casques disponibles
: c'est déjà pas mal, mais, pour le prochain Forum, Laurent Jesover espère ... (Libération)
Alphabétiseurs de Saint-Louis : onze mois à attendre un salaire ... 10 nov 2003
Les alphabétiseurs en langues nationales de Saint-Louis en ont ras-le-bol d'attendre
depuis près de onze mois leurs salaires qui ne tombent pas alors que le ... (All Africa)
CIDIF : Nouvelle mission en internationalisation et en ... 10 nov 2003
...mission consiste à fournir des outils et des services spécialisés afin de rendre
l'utilisation d'Internet transparente aux usagers de cultures et de langues ... (CNB (Communiqués de presse))
Les langues régionales de France 9 nov 2003
La lettre d’information numéro 109 du mois de septembre 2003 du ministère de
la Culture nous fait part des assises nationales des langues régionales de ... (Journal de l'Île)
La Commissaire aux langues se réjouit de la décision de la Cour ... 7 nov 2003
La Commissaire aux langues officielles applaudit le jugement que la Cour suprême
du Canada a rendu sur les droits à l'éducation des minorités francophones. ... (Radio-Canada)
Youssou Ndour sort sant allah : "Je veux rester libre" 7 nov 2003
Je suis le champion des langues. J'adore les langues. Mais je n'envisage
pas tout de suite une traduction française avec cet album. ... (All Africa)
Communique de presse Auralog - Nobembre 2003 7 nov 2003
Après le succès de ses méthodes d'apprentissage du chinois et du japonais, Auralog,
le spécialiste des logiciels de langues, lance TeLL me More arabe mi ... (Categorynet (Communiqués de presse))
Laissez-nous nos langues et nos dialectes 6 nov 2003
Avec un tel a priori, il devient aisé de démontrer l'anachronisme des langues
régionales et minoritaires et pronostiquer leur irrémédiable disparition. ... (Libération)
L'éveil au monde par les langues 3 nov 2003
Commencé en 2000/2001, le projet concerne le CP et le CE1 et vise à éveiller
les enfants aux langues et aux cultures du monde, explique la directrice de l ... (DNA)
Clubs des jeune : internet, langues, informations et loisirs : ... 3 nov 2003
...développer ses connaissances, particulièrement dans le domaine des technologies
modernes de la communication, de l'information et de la maîtrise des langues ... (AllAfrica)
Le créole comme langue d ’ enseignement 2 nov 2003
Par ailleurs, Tove Skutnabb-Kangas estime que le système éducatif actuel offre
une occasion aux langues dites dominantes, comme l’anglais et le français ... (L'express.mu)
Interview à propos de l'introduction des langues nationales à l ... 30 oct 2003
Dans cet entretien il parle du rôle de «L'ILA» dans l'enseignement
des langues nationales à l'école, de l'intérêt de ce projet. ... (AllAfrica)
Les langues régionales en haut de l'affiche 30 oct 2003
La ville de Sarreguemines s'apprête à fêter le francique et les langues
de France au cours de son traditionnel festival « Mir redde Platt ». ... (DNA)
Kipré Blé (Directeur de l’Institut de linguistique appliquée ... 29 oct 2003
Dans cet entretien il parle du rôle de «L’ILA» dans l’enseignement
des langues nationales à l’école, de l’intérêt de ce projet. ... (Abidjan.net Actualites)
LE SECRETAIRE GENERAL ADJOINT AL’INFORMATION ET A LA ... 29 oct 2003
Concernant le multilinguisme et l’information, l’Assemblée générale soulignerait
combien il est important de faire en sorte que toutes les langues ... (ONU (Communiqués de presse))
Langues officielles : Financement ag . . . 27 oct 2003
Pour l’année 2002-2003, la Commissaire aux langues officielles, Dyane Adam,
a remis le prix Léon du Leadership au président-directeur général de ... (Voie Agricole)
Les langues maternelles : Tachelhit , Tarifit mais aussi Darij 27 oct 2003
A sept ans, l’élève marocain entre à l’école et doit, avant d’acquérir
des connaissances, apprendre une langue étrangère : l’arabe classique. ... (Souss)
Les Langues Fourchues lancent « Cache ta barzatte » 25 oct 2003
Le produit fini est d’une très haute qualité. Les Langues Fourchues possèdent
de plus en plus de notoriété. «Le groupe a pris de l’âge, a maturé. ... (Expression Lanaudière)
Fondation de l'Ecole supérieure de langues étrangères de Da ... 20 oct 2003
Hanoi 20 octobre (AVI) - L'Université de Da Nang a promulgué lundi la décision
du Premier ministre sur la fondation de l'Ecole supérieure de langues ... (AVI)
Un carrefour international des littératures et des langues 20 oct 2003
Le colloque sur les littératures s’est ouvert hier à la CPS, sous l’égide
de la Fédération internationale de littératures et de langues modernes ... (Nouvelles Calédoniennes)
Espoirs et surprises pour les observateurs de l'Est au parlement ... 14 nov 2003
Bruxelles". Marios Matsakis ne comprend pas que les députés européens
prennent souvent la parole dans leurs langues maternelles. ... (Courrier International)
Espoirs et surprises pour les observateurs de l'Est au parlement ... 14 nov 2003
Bruxelles». Marios Matsakis ne comprend pas que les députés européens
prennent souvent la parole dans leurs langues maternelles. ... (Tageblatt)
BENITO PEREZ, SAINT-DENIS 14 nov 2003
Sur trois jours, ils doivent assurer l'interprétation –dans 21 langues,
dont six officielles[1]– de près de 500 évènements! ... (Le Courrier)
Couronnement d'une carrière 14 nov 2003
Racine, l'ancien secrétaire du Forum du Bilinguisme, recevra lundi le Prix d'Art
du canton de Soleure pour son travail au plan de la pédagogie des langues et ... (Journal du Jura)
LE WEB DE l'HUMA 14 nov 2003
Depuis deux jours le FSE est une rencontre, à des milliers de protagonistes où,
dans chaque débat on parle six, huit, dix langues et où chaque langue est ... (L'Humanité)
AUJOURD'HUI 14 nov 2003
Les Etats-Unis n'ont jamais eu suffisamment de capacités en matière de langues
étrangères, et ce manque a coûté cher en vies humaines, explique Clifford ... (TSR)
LE COMITÉ DES DROITS ÉCONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS EXAMINE ... 14 nov 2003
M. Fuentes a en outre fait part de l'existence d'une loi sur les langues nationales
reconnaissant officiellement les langues maya, garifuna et xinca. ... (ONU (Communiqués de presse))
Université Lyon 2 : effectifs stables faute de place 14 nov 2003
Les étudiants expriment aussi une forte demande pour les langues. Mais l'hétérogénéité
des niveaux rend difficile une prise en charge parfaite. ... (Le Progrès)
Des assistants étrangers très appréciés par les élèves 14 nov 2003
Depuis la rentrée scolaire, quatre jeunes assistants étrangers ont apporté un
souffle nouveau dans les classes de langues de Jean-Moulin et des lycées de ... (Journal Saône-et-Loire)
Voyage au pays de la linguistique 14 nov 2003
Un linguiste ne parle pas forcément beaucoup de langues, mais s'intéresse au
fonctionnement de ces langues et aux rapports que peuvent entretenir langage ... (Bien Public)
Forum social européen à Paris: joyeux brassage linguistique et ... 14 nov 2003
Le Forum social européen (FSE) a pris son envol jeudi en banlieue parisienne dans
un joyeux brassage de langues et de thèmes, de la protection sociale au ... (Actu Live)
La précarisation des étudiants fait peur 14 nov 2003
Catherine est en maîtrise d'histoire. David, lui est en seconde année
de deug de langues étrangères appliquées. Ils ont fait ... (Ouest France)
La tour de Babel des altermondialistes 14 nov 2003
Car le forum, c'est surtout une débauche de paroles, logorrhée en cent langues
qu'une armée de traducteurs, professionnels ou improvisés, peine à ... (Le Figaro)
Paul Martin, riche armateur, grand argentier respecté et patient ... 14 nov 2003
Avec un nom qui se prononce aussi bien en français qu'en anglais, maniant parfaitement
les deux langues officielles du Canada, Paul Martin, né à Windsor ... (Courrier International)
Le printemps de la littérature et de l'édition à Sfax ? 14 nov 2003
L'entreprise est d'autant plus ardue que les quelques analyses et recherches
réalisées dans ce domaine sont rapportées en langues étrangères. ... (All Africa)
Tennis/ L'ascension fulgurante d'Andy Roddick 14 nov 2003
Et dire qu'il ya encore quelques mois, de mauvaises langues trouvaient le moyen
de râler, de prétendre que l'enfant prodige de l'Amérique tardait à ... (Le Figaro)
Communiqués de presse de l'UE 14 nov 2003
Le mandat européen d'obtention de preuves constituera donc un seul et même document
traduit par l'autorité d'émission dans la langue ou l'une des langues ... (Europa (Communiqués de presse))
Des jouets inspirés des livres de Madonna 14 nov 2003
Le livre publié dans plus de 30 langues et dans 100 pays est devenu le plus important
succès commercial pour enfants lors d'un premier essai, avec plus de 1 ... (TQS)
Forum social : la tour de Babel 14 nov 2003
Le Forum social européen a pris son envol hier dans un joyeux brassage de langues
et de thèmes, de la protection sociale au mouvement féministe en passant ... (L'Union)
RFI: Jérôme Bouvier quitte son poste de directeur de la ... 14 nov 2003
...réelle avec l'ensemble des personnels directement concernés, un projet de régionalisation
concret pour l'ensemble des rédactions des différentes langues ... (Tageblatt)
Après Belgacom, Pollet rebondit à la Sorélobo 14 nov 2003
Sauf nouvelle boulette… Les mauvaises langues ne manqueront pas de relever que
l'heureux élu est président d'une fédération PS (celle du Brabant wallon ... (Le Soir en ligne)
Premiers pas dans le langage 14 nov 2003
La question est d’autant plus légitime que les tout jeunes enfants semblent
s’engager dans la voie de langues qui leur sont propres, plus ou moins ... (Pour la Science)
L ’ étymologie des noms d ’ oiseaux 14 nov 2003
Au total, plus de 2 200 termes français et scientifiques sont expliqués ainsi
que les noms d’oiseaux dans les principales langues européennes et le ... (Pour la Science)
Tariq Ramadan, prophète européen du communautarisme musulman 14 nov 2003
Traduit en plusieurs langues, multipliant les conférences en Europe, aux Etats-Unis,
en Afrique, Tariq Ramadan peut espérer acquérir une nouvelle dimension ... (Le Figaro)
Lancement 2003 fait plusieurs vainqueurs 14 nov 2003
Le groupe Val Salva, de Trois-Rivières, est l’un des grands gagnants de la soirée,
ayant été choisi lauréat de la catégorie “autres langues” et ... (Reflet du Lac)
AGENDA COMMUNAUTAIRE 14 nov 2003
Le CUMAJ offre des cours de langues: anglais (lundi, 18h à 20h), arabe pour
adultes ( jeudi, 18h à 20h) et pour enfants (samedi, 10h à 12h), créole ... (Courrier Ahuntsic)
Anderlecht - Enfin le bout du tunnel pour Clayton Zane? (14/11/ ... 14 nov 2003
...cartilage. Je vous avoue que j'ai eu peur...». Aujourd'hui, avec
le recul, les langues se délient au Parc Astrid. Beaucoup ont ... (DH Net)
Le Palika en marche pour les provinciales 14 nov 2003
...le foncier, le recensement les lieux sacrés pour les protéger, le rétablissement
des noms vernaculaires des lieux ou encore la promotion des langues kanak. ... (Nouvelles Calédoniennes)
Le Circuit de Catalunya édite un guide officiel 14 nov 2003
Ce guide a été édité en quatre langues puisqu’il est distribué partout dans
le monde par plusieurs agences de voyages avec qui le circuit a des accords ... (F1-Live)
Viasolutions Belgique devient MeetingOne 14 nov 2003
MeetingOne propose ses services d'audio et de web conférence en trois langues (français,
néerlandais et anglais) et poursuit les services de multidiffusion ... (Categorynet (Communiqués de presse))
La reconstruction afghane passe par Herat 14 nov 2003
Au centre Galaxy, l'un des nombreux instituts de langues, le nombre des
étudiants est passé en deux ans de 20 à 1.500, filles et garçons. ... (La Croix)
Traduction en amazighe des significations du saint coran 14 nov 2003
...expliqué qu'il a pris l'initiative de traduire les significations du Saint Coran
après avoir constaté que le Coran a été traduit dans différentes langues ... (Menara)
LE VERTIGE 14 nov 2003
Theodorakis mériterait d'obtenir la nationalité malaisienne. C'est
fou ce qu'un sondage peut délier comme langues, par Zeus!... ... (Guysen)
Hommage à Kateb Yacine 14 nov 2003
Le film « Kateb Yacine, poète en trois langues » sera projeté au cinéma
l’Eden vendredi à 20h en présence du réalisateur Stéphane Gatti. ... (Infocéane)
Un retraité crée une page web pour les mangroves 14 nov 2003
Plus de 150 espèces de plantes sont répertoriées en langues vietnamienne
et latine, descriptions détaillés et photos à l'appui. ... (Courrier du Vietnam)
Quand Chalon était une capitale intellectuelle 14 nov 2003
...jeune. Cela ne l'empêcha pas d'étudier. Pratiquement tout seul.
Le latin, le grec, de nombreuses langues vivantes aussi... Un ... (Journal Saône-et-Loire)
Un régal d'humour 14 nov 2003
...de cette pièce totalement bilingue, elle est un vrai régal pour les habitants
des deux rives du Rhin, et apporte la preuve que malgré des langues ... (DNA)
Les pompiers calédoniens font de la pédagogie 14 nov 2003
En guise de conclusion, la brochure se termine sur ce conseil traduit en plusieurs
langues kanak: « N’allume pas le feu qui brûle notre île ». (Nouvelles Calédoniennes)
Prix littéraires : la saison où le monde des livres est ivre 14 nov 2003
...se saisit de la plume pour Balzac et la petite tailleuse chinoise très vite succès
de librairie, 650000 exemplaires vendus en France, traduit dans 35 langues ... (All Africa)
|
|
